Firefox 5周年Party更多照片：
http://www.flickr.com/photos/20404647@N07/sets/72157622652458483/

文章翻译自hacks.mozilla.org，纪念火狐诞生五周年，大家也可以去Spread Firefox上的纪念页面上看看，做得相当漂亮，:)

火狐浏览器已经五周岁了。我们希望通过一起来回顾一下这五年里互联网究竟发生了哪些变化以及火狐在这五年里的发展来一起庆祝这次生日。

我们现在的地方？

2009年是非常有趣的一年。我们处在互联网的十字路口上。在接下来的12个月里面我们将一起目睹在互联网方面的发展和变化──可能是好的变化，也可能是不好的。我们已经看到了在浏览器世界中越来越多的关注，Google也加入并给我们带来的他们非常简洁的Chrome浏览器。Mozilla通过发布火狐3.5把一个性能提升巨大的渲染引擎带到了上百万的用户手中。欧洲那边正在同微软协调来实现用户在操作系统中对浏览器进行选择的方案。没有人现在可以说这些太无聊了。而这一切都发生在过去的一年里面。

但是，在过去的五年中又发生了哪些变化呢？变化的主题是什么？我们选择了一些在这里跟大家讨论并且希望能够帮助大家展开对下一个五年的畅想。

现代浏览器的繁荣

在过去五年中很明显改变的一件事情是在众多现代浏览器──Firefox、Safari、Opera和Chrome──同世界最流行浏览器──IE之间各个方面产生的巨大差异。现代浏览器是为了未来那些互联网应用构建──超级快速的JavaScript，现代CSS，HTML5，支持多样的互联网应用标准，支持可下载字体，支持离线应用，通过canvas 和 WebGL支持原生图像处理，原生视频支持，高级XHR支持兼具高级安全工具和网络能力。

在过去的五年中，我们所做的事情都在为未来的五年做准备。互联网的变化将会越来越快，而现代浏览器已经做好了迎接他的准备。

我们把在Mozilla的工作都设定在这个前提下。我们第一个使提速JavaScript成为可能，CORS（跨域XHR请求），混合使用HTML和SVG，最先提出的基于Canvas3D的WebGL，支持硬件设备的地理定位和重力感应。我们正在帮助实现和标准化一些全新的CSS规则，这些规则可能被其他浏览器实现；我们带领互联网朝着现代的字体系统前进；我们提供互联网网站作者和用户更多的安全工具。我们的工作就是帮助保证互联网变得更加丰富多彩并勇往直前──这也是我们公司公共利益使命中非常重要的一条。这是五年中Firefox提供给我们的机遇。

这些正在浮现的现代浏览器不是简单的带来一些小变化──他们带来的是构建下一代互联网的可能──基于标准的更加丰富的图像，全新的JavaScript引擎和库，以及全面提升体验的互联网应用。

“规范”的胜利

Firefox在互联网上的成功还有另外一个很重要的影响──把互联网规范和标准带到开发的前沿。在Mozilla项目开始的早期，基本上半数的网络HTML页面都使用DOCTYPE来开启很多网络浏览器的标准模式。开发者通过这个来表明他们希望在开发中使用标准和规范的方法。

这是很重要的。这基本定义了我们今天所使用的开发框架。标准可以让当年Apple在KHTML的基础上继续开发Safari，开启Webkit开源 项目，而今天Chrome可以继续进行这样的工作，然后同样进入浏览器领域来处理标准化的网页。现在我们并不是仅仅拥有一个或者两个浏览器，而是很多，这 一切都跟早期的互联网工作者的开发工作息息相关。（译：貌似没有翻译明白 -_-!）

标准是很重要的，是互联网的关键，将来应该继续是关键部分。

定制你的浏览体验

在Firefox的附加组件系统中，越来越多的人开始定制自己的浏览体验，这个人数经历了爆炸性的增长，他们的定制针对的不仅仅是浏览器，还包括互联网应用。数据显示，火狐用户的三分之一到一半都安装了附加组件。

互联网是独特的，构建起来就是为了被hack的。因为世界上没有其他这么大规模部署的系统是使用源码传播的。这种透明使得大家可以发挥聪明才智来不断的创新和改造。人们为他们喜欢的站点设计全新的用户界面，通过各种数据源来组合数据展现数据或者整个改变浏览器的观感──这对浏览器制作者和网站运营的人是灵感上巨大的激励。第一次，个人拥有了这种改进自己体验的能力并充分的发挥自己的想象力。

同样值得注意的是，Gecko和火狐在这个空间中也是独特的。高度模块化的Gecko，加上Firefox自身就是使用HTML和XUL（另一种 UI标记语言）制作，这些都意味着他是唯一一个可以像互联网一样被hack的浏览器。从上个世纪开始，所有其他浏览器都是被构建为一个单独的桌面应用。这 个天然的优势不仅意味着火狐拥有大量的附加组件和开发者，更意味着是这个市场上巨大的灵感来源。

RSS和数据

在过去的五年中，我们见证的另一巨大变化就是网站开始提供数据和Feeds。尤其是Feeds，更是在某种程度上让众多非技术用户接受并知道如何使用他们。无处不在的RSS图标，最初就是由火狐浏览器创造的，现在被上百万的网站使用。

但是我们比简单的Feeds走的要远。各大网站开始开放自己的API，用户可以选择他们并把他们集成到自己的应用中，或者构建火狐附件组件，更可以自由的使用这些站点上自己的数据内容。

而在数据格式上，我们更是打破了同XML之间的“联姻”，走到了JSON的世界中。

视频

在火狐第一次发布的时候，世界上并没有Youtube。在那个时候，网络上浏览视频的选择只有本地的QuickTime、Windows Media或者Real播放器。

在过去几年中，我们看到Youtube成长为互联网中最大的网站之一，看到Hulu的启动，看到像Netflix这样按需提供视频播放的网站应用。我们同样看到上百万的用户制作他们自己的视频并发布到网络中。

我们也看到开放视频的开始，看到浏览器原生视频的支持，为网络带来了更多的活力和被Hack的能力，不断冲击着现在封闭式视频的平台。

用户即创造者

现在，任何人都有能力创造自己的网络站点，这成就了现在互联网的繁荣。但是，这里面还是有很大一部分牵扯技术的事情，即便使用现有的工具。要感谢像 WordPress和Blogger这样伟大的工具，我们看到了博客的迅猛成长，借助Feeds和开放的数据，任何人使用网络浏览器都可以成为一个记者或 者内容发布者。

这些创作不再仅仅限定于文本。人们使用低成本的工具制作并发布电影。Remix文化重新复活并通过工具传播到了普通用户的手中。

移动

iPhone教会我们，你可以为移动手机制作一款相当好的浏览器。Phones, really just in the last five years or so, have shown us that access to data plans that look like what you can get to your house can unleash developer and user creativity. （译：没懂 -_-!!）

在过去五年中，在Mozilla我们同样许下了为移动设备制作浏览器的心愿。我们现在还处于早期的pre-1.0 beta阶段，不过这个工作已经收到了相当不错的评论。

接下来的五年如何？

在过去五年中，Mozilla一直处在很多互联网问题的核心位置。我们大幅改进了浏览体验，并提供给越来越的用户使用。我们让微软开始重视起来并且 刺激他们发布了新版本的浏览器。Firefox的出现在某种程度上也刺激了Apple能够为他在Mac上的用户推出浏览器并重回浏览器市场。我们也使得其 他第三方浏览器制作者比如Google开始进入浏览器市场。我们证明了人们其实很重视他们在互联网上的使用体验。我们让全球3亿3000万用户体会到了使 用一个开源产品是什么样子的。我们见证了互联网技术的成长，并通过直接作为和标准化来监督这一过程。

我们会继续努力，跟竞争对手一起发布并提升用户在互联网上的体验。我们会继续站在开发者的角度上为他们带来革新的技术并努力使之标准化。我们会继续培养我们的全球社区，吸引更多的用户、开发者和活动家。

在接下来的五年中，浏览器将参与到几个全新的领域中──绕数据、隐私和身份的问题将会浮现出来，您会看到Mozilla的公共利益价值被充分反应在我们的产品中，而在这些方面，用户将会更加安全并且更容易理解如何同网站之间共享数据。

可以预见在视频领域的巨大变化。基于HTML5的视频和开放视频编码开始在互联网上出现，互联网开发人员可以自由选择支持标准化的方法。可以预见围绕视频编码授权方面的发展等。

在接下来的五年中，移动将会成为我们生活中越来越重要的一部分，也是未来互联网中越来越重要的部分。用户、服务商、政府和造手机的人们，将会在手机领域伸展到互联网这个平台上，未来十年用户如何使用手机来访问信息的新方式可能会出现。

Mozilla在互联网上处于非常独特的位置。肩负提升互联网的使命，Mozilla会在更多的时候发表自己的观点和看法，尤其是在影响到未来互联 网发展的时候。我们会利用我们的影响来发表自己的意见，推进技术等方面的发展。我们会继续保护用户，会继续帮助用户来构建更丰富的网站。

过去的五年是伟大的五年。让我们来继续下一个五年，并让互联网为着所有人的利益大步向前。

（感谢JiaM的翻译） ]]> http://blog.mozilla.com/chinacommunity/archives/950/feed 0 http://blog.mozilla.com/chinacommunity/archives/941 http://blog.mozilla.com/chinacommunity/archives/941#comments Fri, 30 Oct 2009 09:39:47 +0000 wzhao http://blog.mozilla.com/chinacommunity/?p=941 【获奖名单】

（根据用户名）

murtaxa

tinalwf

wbddzyj

wss255

祝贺以上4位火狐“炫彩风格”的用户赢得杰克逊《This is it》免费观影门票！

我们将通过提交作品时的注册信息与获奖用户取得联系。

欢迎大家在火狐“炫彩风格”欣赏他们的作品：

http://personas.g-fox.cn/gallery/Designer/murtaxa

http://personas.g-fox.cn/gallery/Designer/tinalwf

http://personas.g-fox.cn/gallery/Designer/wbddzyj

http://personas.g-fox.cn/gallery/Designer/wss255

谢谢大家的支持！

help build the mozilla developer network
http://hacks.mozilla.org/2009/10/mozilla-developer-network/

Help us build the Mozilla Developer Network

Take the survey now

At Mozilla we’ve been talking recently about how important the web has become to everything around us. The web – and the Internet it’s built on – has become the defining computing platform for this century. And most of that has happened because of web developers, and the freedom they have enjoyed.

Firefox is one of the most important tools for web developers. Firebug combined with Firefox’s strong support for standards means that most web developers are building for Firefox first and then porting to other browsers later.

But even with developers using Firefox for development there hasn’t been an easy way for those of us at the Mozilla project to let you know about what’s going on at Mozilla – what we’re putting in Firefox, what we’re doing to bring the web forward and what we’re doing for web developers. (Although the hacks weblog is the first attempt at that.) And conversely there isn’t an obvious way for individual web developers to give Mozilla structured feedback about what’s important to them or what issues they might be having.

That’s why we’re working on the Mozilla Developer Network. It will serve two purposes:

1. To provide you with information about what’s going on at Mozilla and around the web.
2. To give you the chance to give us structured feedback and become part of the Mozilla Community.

Our first step is to do a quick survey. If we can get 5,000 responses to the survey, we’ll release the aggregate results.

The survey itself asks you about how you work, what you think of Firefox and should only take a few minutes to complete.

Thanks! We’ll have more on the Mozilla Developer Network as things progress.

怀念一代巨星——赢取《This is it》观影免费门票！

为你的浏览器换上巨星的盛装！

每天上网打开浏览器，都有一代歌王的身影与你相伴

立即提交你的火狐皮肤

赢取迈克尔.杰克逊《This is it》观影免费门票

【活动时间】

10月27日至10月30日

【活动方式】

（1）    制作纪念迈克尔.杰克逊主题的火狐皮肤。

火狐浏览器皮肤（即火狐“炫彩风格”）制作方法：http://personas.g-fox.cn/demo_create

（2）    提交纪念迈克尔.杰克逊主题的火狐皮肤。

火狐皮肤提交入口：http://personas.g-fox.cn/signin?return=/upload

（3）    赢取《This is it》 观影免费门票。

我们将根据用户登录时的Email与您取得联系，发送获赠电影票。

【作品要求】

（1）    主题：纪念迈克尔.杰克逊

（2）    尺寸：

火狐皮肤（即“炫彩风格”）头部图片和底部图片都不超过300kb，并存储为PNG格式或者JPG格式。

头部图片的尺寸要求为3000像素宽、200像素高。

底部图片的尺寸要求为3000像素宽、100像素高。

【评选规则】

（1）    最先提交火狐皮肤的用户

（2）    获得最佳火狐皮肤的用户

（3）    使用最多的火狐皮肤用户（截止10月30日17时，火狐“炫彩风格库”系统自动获取的“每日使用人次：http://personas.g-fox.cn/）

【奖项设置】

根据评选规则获奖的火狐皮肤（即“炫彩风格”）用户，将获得11月2日（周一）晚免费在蓝色港湾传奇时代影城的观影资格。

【获奖公布】

10月30日17时后，将在火狐博客上的本文中公布获奖名单。

敬请关注火狐博客：http://blog.mozillaonline.com/

【延伸阅读】

（1）    在“电影网”了解影片《迈克尔·杰克逊：就是这样》（Michael Jackson’s 《This Is It》）：http://www.m1905.com/FilmInfo/film/2009/9/1413194778282.shtml

（2）    认识火狐皮肤“炫彩风格”：http://personas.g-fox.cn/faq

（3）    体验火狐浏览器：http://www.mozillaonline.com/

（4）    更多素材：迈克尔.杰克逊海报、剧照等

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/POSTER.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL10.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL1.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL2.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL3.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL4.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL5.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL6.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL7.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL8.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/STILL9.jpg

http://dl1.g-fox.cn/gfox/events/jackson-movie/wallpaper1.jpg

—————-10月30日更新—————-

【获奖名单】

祝贺以下4位火狐“炫彩风格”的用户赢得杰克逊《This is it》免费观影门票！

（根据用户名）

murtaxa

tinalwf

wbddzyj

wss255

我们将通过提交作品时的注册信息与获奖用户取得联系。

欢迎大家在火狐“炫彩风格”欣赏他们的作品：

http://personas.g-fox.cn/gallery/Designer/murtaxa

http://personas.g-fox.cn/gallery/Designer/tinalwf

http://personas.g-fox.cn/gallery/Designer/wbddzyj

http://personas.g-fox.cn/gallery/Designer/wss255

话题介绍：
Fennec项目于2007年启动，Mozilla那时成立了全新的移动团队，计划研发手持设备上的全功能Firefox浏览器，支持扩展。
项目介绍：https://wiki.mozilla.org/fennec
在线讲稿：https://docs.google.com/present/view?id=0AYSvgAucaH27YWpkcTZqbnYybjlzXzNkNnMycXpkag&hl=en

嘉宾介绍：
李翰飞(Harry Li)，2005年毕业于解放军信息工程大学，通信工程专业。现供职于掌富科技（南京）有限公司。
2002-2004年：从2002年起开发基于Linux系统的PDA应用程序，2003年开始开发诺基亚S60平台应用程序，2004年制定UMD电子书格式规范并开发阅读器和制作工具。
2006-2008年：获得一共三届Forum Nokia Champion称号。
从2008年年中起，利用业余时间开始参加Fennec项目，向Symbian系统移植了全部NSPR模块和部分XPCOM模块，积极参与
Mozilla社区的开发和其他活动。
同时还是一位活跃的Twitter用户，可以通过@kcome这个id了解最真实的Harry。

活动时间：
2009.10.31 周六 13:00~17:30

活动地点：
北京市东直门国华投资大厦11层ThoughtWorks Office，地铁环线西南出口直行50米即到。
平面地图：http://www.beijing-open-party.org/map.html

本着“人民群众为人民”的精神，Mozilla邀请社区技术大牛和爱好者与大家一起交流Mozilla的产品和技术！
本次我们荣幸地请到了有超过５年Mozilla平台开发经验的刘华工程师为大家介绍Mozilla开发平台。

本期话题：Mozilla平台介绍
社区讲师：刘华（目前从事电信宽带增值业务平台方面的研发和管理工作。有超过五年的Mozilla平台开发经验。）

我们的活动依旧和Beijing Open Party合办，敬请关注：
http://www.beijing-open-party.org/index.php/2009/08/beijing-open-party-2009-08-event-preview.html
活动时间：2009.08.29 周六 13:00~17:30
活动地点：北京市东直门国华投资大厦11层ThoughtWorks Office，地铁环线西南 出口直行50米即到。
地图指引：http://www.beijing-open-party.org/index.php/map.html

另外，Mozilla也此机会广发“英雄帖”，邀请有兴趣、有时间、有话题的Mozilla社区爱好者作为Mozilla社区讲师，向大家介绍 Mozilla相关产品和技术，后续将与媒体合作开设视频专栏，我们有“Mozilla大讲堂”的Mozilla社区讲师证书和限量版火狐纪念品相赠！
联络人：Wendy（wzhao’at’mozilla.com）