Comments on: How to build a language pack…en Español http://blog.mozilla.com/seth/2008/07/23/how-to-build-a-language-packen-espanol/ localization and community at mozilla Mon, 23 Nov 2009 22:53:21 -0800 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: Ricardo Meza http://blog.mozilla.com/seth/2008/07/23/how-to-build-a-language-packen-espanol/comment-page-1/#comment-123070 Ricardo Meza Thu, 31 Jul 2008 02:38:07 +0000 http://blog.mozilla.com/seth/?p=210#comment-123070 You right Axel, I was made this video a few months ago, so, I must update it according with the updated data from your tutorial. I´ll follow your recomendation for the defines.inc file, thanks. By the way, I'm too close to get our first language pack (es-MX) We'll testing it and maybe we'll talking about the next step for the es-MX localization! Thanks to the help of Seth, we were able to move much faster in our translation using the es-ES files. Greetings. You right Axel, I was made this video a few months ago, so, I must update it according with the updated data from your tutorial.

I´ll follow your recomendation for the defines.inc file, thanks.

By the way, I’m too close to get our first language pack (es-MX) We’ll testing it and maybe we’ll talking about the next step for the es-MX localization!

Thanks to the help of Seth, we were able to move much faster in our translation using the es-ES files.

Greetings.

]]> By: Axel Hecht http://blog.mozilla.com/seth/2008/07/23/how-to-build-a-language-packen-espanol/comment-page-1/#comment-121885 Axel Hecht Thu, 24 Jul 2008 08:52:30 +0000 http://blog.mozilla.com/seth/?p=210#comment-121885 That's nice. A few comments, though. Please don't use the MOZILLA_1_8_BRANCH anymore, that's for Firefox 2 (as shown in the video), and we're not going to take new localizations for that. Technical nit, when editing the defines.inc, uncomment the line #define line where it is, don't add it after the #unfilter, that's just too easy to run you into trouble. And a tutorial using vi, lolcats :-) Regarding es-MX, that's bug 287634, I'd really love to see that sharing code with other Spanishs, though. We'll get there, promised. That’s nice.

A few comments, though. Please don’t use the MOZILLA_1_8_BRANCH anymore, that’s for Firefox 2 (as shown in the video), and we’re not going to take new localizations for that.

Technical nit, when editing the defines.inc, uncomment the line #define line where it is, don’t add it after the #unfilter, that’s just too easy to run you into trouble.

And a tutorial using vi, lolcats :-)

Regarding es-MX, that’s bug 287634, I’d really love to see that sharing code with other Spanishs, though. We’ll get there, promised.

]]>