• Skip to content
mozilla community website
  • Login
seth’s blog localization and community at mozilla
  • Home
  • about seth
  • More on Ubiquity i18n and l10n

    February 27th, 2009 by seth bindernagel with no comments »

    I joined the Ubiquity i18n and l10n Google Group today.

    Here is the link to do so: http://groups.google.com/group/ubiquity-i18n?hl=en

    In fact, an excellent wiki that lists the issues of localizing and internationalizing Ubiquity is located here: https://wiki.mozilla.org/Labs/Ubiquity/i18n

    I anticipate that this will be a challenging, but really fun topic to solve. It touches on a very complex problem that involves localization and code, since many of Ubiquity’s code uses commands that surface in the UI that are English-based.  Take a look at what Mitcho has written about using Ubiquity in Japanese. This is a nice articulation of the challenge.

  • click on this stuff

    Accessibility addons.mozilla.org china community community building community survey developers documentation DTD entity evangelists extension develoment Fennec Firefox 3.1 firefox 3.5 FOSDEM giving and empowerment goals i18n India JSON koala l10n l10n dashboard l10n tools L20n marketing MCS Mozilla24 narro Operation Firefox other mozilla stuff planet qa scale seamonkey silme SUMO Taiwan testing the Philippines ubiquity web l10n web services website evangelism
  • mozilla on flickr

    songbird-jasons-laptopthat’s all!We may sort it anyway we like, but it will work better if we set to views.Here we can see the speed dial view.Now lets test our visualization options.Yet it may be curious and fun!Here we are using filters to apply a tag (or some tags)PRIVACY is a important thing in any browser record business.Here is our browse log divided by time in a horizontal navigation.It’s a straighfoward approach:We also have the “manage filters” buttonWe may use comma to multiple words and double quotes to expressions.We may also write domains and set regular expressions using asterisk.In our research, we found that privacy is a real concern among users.Lets see some examples:Let’s try the timeline view.Here is a quick hint to use this tool2. it’s only sorted by view count.1. We can’t group by domainWhere we may add flexible filters to tag, add to faves or delete from record
  • days i have blogged

    November 2009
    M T W T F S S
    « Oct    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Archives

  • other stuff

    • Log in
    • Entries RSS
    • Comments RSS
    • WordPress.org

Copyright © 2005–2008 Mozilla Atlantis. No rights reserved.

  • Privacy Policy
  • Legal Notices