Archive for the 'Announcements' Category

New keywords: user-doc-needed, user-doc-complete

Thursday, February 28th, 2008

Last week, there were two new keywords created to help with Firefox user documentation.

  • user-doc-needed
  • user-doc-complete

If you see any bugs that need changes to current Firefox user documentation, or new user documentation, please add the user-doc-needed keyword.

Background bug: 418442

Live Chat hours revised

Saturday, February 16th, 2008

As most of you already know, SUMO is volunteer driven, and Live Chat is no exception.  Because of this, we’ll be constantly revisiting our officially offered hours to make sure they are the most convenient for our helpers and that they offer users the best chance at getting support.  Now that we’ve been in full swing for a month and a half our helpers have been getting a better idea of how much time they need to set aside for helping with Live Chat and when they have that time.   As such, we’ve had to make some not minor changes to our hours, but we feel they’ll be much better for everone.

The new hours are as follows:

Monday - Friday

  • 1pm to 4pm
  • 7pm to 9pm PST (GMT -8)

The hours are now the same Monday through Friday.  While we lose the advantage of having more varied hours, it makes it much easier to remember for users and helpers alike when we’re open.  We’ve also added an evening shift, which is more convenient for students in North America, and for many on the other side of the world.  While we’ve retained our afternoon shift, we’ve had to drop our morning hours.  Our hope is that the new consistent hours will make it easier for new helpers to become involved and that it will only be a matter of time before we’re expanding our hours again.

As always, our hours are only the times we’re trying to guarrantee someone will be around to help.  You can help, and get support at many other hours in the day.  If you find you can help during hours we aren’t already covering let us know and as soon as enough people have signed up for those times, we’ll add them.  See our article on helping with Live Chat for more information.

SUMO — now with l10n!

Friday, February 8th, 2008

support.mozilla.com now better supports localization. There is still work to be done, but we’ve made a number of important accomplishments this week that are worth mentioning:

  • Automatic language detection based on browser’s accept-lang setting. Right now it’s hard to see this in action without an account, because there are no live translations of articles yet. However, if you log in, you can go to e.g. this article. The page should then display in your primary language as specified in your browser. If the page still comes up in English when it shouldn’t, go to your user account preferences and set the language to “Site default” (which is the default for new accounts from now on).
  • The locale can be hard-coded in the URL with e.g. http://support.mozilla.com/fr/kb/prefs-en-US. Note that the article name in this example gives the impression of including locale info (”prefs-en-US”), but that’s just coincidental because we haven’t renamed it to the real name yet (because we might still need to import more locales for in-product help). The locale in this case is fr.
  • picture-4.pngIf you try to visit a page that is not yet translated to the language you specify, e.g. http://support.mozilla.com/fr/kb/Profiles, a notification will show up at the top of the article, informing you that the page is not yet translated.
  • When a content writer makes a correction or significant change in an article that should also be updated in other translations of the article, the content writer can tick a checkbox saying “This is an significant edit of this article that should mark other translations as outdated.” By checking it, other translations of the article will automatically be marked as “potentially outdated.” Again, this is hard to try out today because we don’t have any live content that is translated. Feel free to take a stab at that! :)
  • With the feature above, a localizer/translator can then easily see what was changed and update his/her translated copy based on a colorized diff. Of course, anyone can sign up and update a translation.
  • Speaking of colorized diffs, that is also fixed now. If you don’t see it, please reload the browser to refresh your cache.

Note that we’re still working on making the whole UI localized, including strings like “Table Of Contents,” and we’ll get to it shortly.

A big thank you to Nelson Ko who has worked really hard to implement many of these changes over the weeks. Thanks also to Jason for the patch for colorized diffs, and to everyone else for testing and submitting feedback!

Firefox Live Chat launching today

Friday, December 28th, 2007

Today we are officially opening our Live Chat support to users of Firefox. Users who can’t find their answer in the knowledge base or the forum can now get real time help troubleshooting their issues with more skilled Firefox users.

When a helper is logged in and ready to help Firefox users, the Live Chat page will show the following, friendly Foxkeh:

Test the Live Chat!

If no one is available to help users out, this image will be shown instead:

Live Chat closed

Opening hours

We’ve set 3 hours a day, Monday through Friday, when our current volunteers can commit to being online to take questions.  As more people can commit to being around at other times, we’ll expand our hours.  This is when we encourage new volunteers to help, but you may find someone available to help at other times — we just can’t promise it yet.

You can be one of those Firefox experts!

In order to provide 24/7 coverage so our users never have to see the “We’re Closed” Foxkeh, we need more Firefox helpers.  You don’t need to be an advanced user, or have experience giving support to help out.  Most of our helpers (and many of Mozilla’s community of developers) started out as Firefox users who had a question themselves.  Many questions asked will already be covered in the knowledge base or the forum, and they either couldn’t find them or just need help going through the steps.  Our software lets you talk to other helpers, and even invite someone else to help you give support if you get stumped.  A good attitude and some patience is really all you need, and soon you’ll be an expert. Who knows, maybe you will end up being a Mozilla developer as well?

A big thank you goes out to Lucy, the SUMO team, Nelson, morgamic of WebDev, and oremj, aravind & mrz of IT for making this happen! Thanks also to all the people who helped us test the software before the launch. Last but not least, to the community of helpers out there already available to help users of Firefox: without you guys, this effort would have been completely fruitless. You rock!

Official Firefox Support Forum Goes Live

Tuesday, December 18th, 2007

I’m pleased to announce the opening of the official Firefox support forum! The forum is a result of a few months of work, and I’d like to thank all those that provided input into its design, those that coded it, and those that tested it. Now the real work begins!

These forums are meant for Firefox support only. Discussion of other Mozilla applications and general, non-technical-support Firefox discussion should continue where it happens currently, like mozillaZine. Because the forum is Firefox support only, we were able to build it so suit that purpose. Here are a few examples of the benefits the support.mozilla.com forums have over a generic forum.

The forums and the Knowledge Base being integrated in the same piece of software makes things easier for forum helpers. The syntax for forum posts is the same as for Knowledge Base articles, so linking to Knowledge Base articles is simple. Instead of remembering a URL, you just have to remember the article’s name - ((Safe Mode)) automatically becomes a link to the Safe Mode article.

Users sometimes don’t know what information is important to post for others to be able to help them. The forum automatically determines the user’s version of Firefox, operating system, and plugins, and includes this information when the user asks a question. Users are prompted to give the steps to reproduce their problem, any error text they receive, and a URL if it’s a problem with a particular website.

Forum discussions can get into the dozens of pages and it can become very hard to help any one person. This is compounded by there not being any way to tell anonymous users apart. To prevent this, the forum encourages users to start their own threads rather than continuing someone else’s thread. It will also let anonymous users enter a display name, which is then remembered in subsequent posts.

Perhaps the most useful aspect of the forum isn’t even in the forum itself. Rather than having users asking questions as their first support option, support.mozilla.com directs them to search the Knowledge Base. This will help prevent contributors from answering the same questions over and over.

There are more features coming in the future. One of them will let users mark their question as being answered, which lets helpers easily find people still looking for help. Another will let users register and ask a question in one step, which will make it easier for them to find their posts in the future. Of course, we’re open to your suggestions as well.

So go ahead and dive in! If you have a question about Firefox, ask it! If you’re fairly knowledegable about Firefox, answer some questions! If you have any feedback, it’s very much appreciated as a comment in this blog, on mozilla.support.planning, and on the new contributor’s subforum.

SUMO l10n Strategy

Monday, November 26th, 2007

We are currently working hard to build a kick-ass Firefox support site at support.mozilla.com, also known as SUMO. However, the site is only usable for English speaking people today, representing about 50% of the Firefox user base. While providing support for 50% of our users is a good start, we plan on extending the scope of SUMO in the future, and I thought it would be a good idea to blog about these plans.

Here is the basic idea for the SUMO l10n roll-out:

  1. First, focus on en-US content and make SUMO the number one support channel for the majority of our English speaking users. This includes the Knowledge Base, the Forums, and the Live Chat (milestones 0.1 - 0.4 in the SUMO Roadmap). The plan is to have everything up and running by the end of this year.
  2. When milestone 0.5 (Make Knowledge Base l10n Not Suck) is finished sometime in January next year, we will start approaching locales having non-existent or very small support communities to fill out the gaps where there is limited or no Firefox support today.
    • Create localized start pages of SUMO for the majority of the locales.
    • For the big communities with already existing healthy support communities, acknowledge them by linking to their external websites from the localized SUMO start pages.
  3. As localized content start to appear for the smaller communities, start approaching the larger communities and make them aware of the progress. Hopefully, it will be easier to do this when we have a working l10n solution and a vibrant international community around the project.
    • On a case-by-case basis, gradually remove links to third-party localized support sites as the content on SUMO increases.
    • Of course, as long as the third-party content is better than what we have on SUMO, we should link to it.

Updated SUMO Milestones

Tuesday, November 20th, 2007

Last time I blogged about the SUMO milestones, the plan was to improve localization support (l10n) for the Knowledge Base before we rolled out Forums and Live Chat. Since then, however, we have decided to push l10n back for a couple of reasons:

  • It makes more sense to focus on making the en-US version of support.mozilla.com rock before we start encouraging people to translate the content.
  • Getting the Forums and Live Chat components of support.mozilla.com up is part of the Q4 2007 goals. If we focused on l10n before that, we would fail to deliver Forums and Live Chat before the end of the year.

Here is the updated milestone list, along with estimated release dates:

  • 0.1: Upgrade TikiWiki and Stabilize Server (bug list)
    Done, pending a couple of bugs WebDev is working on
  • 0.2: Make Knowledge Base Contributions Not Suck (bug list)
    ETA: Early December
  • 0.3: Launch Support Forums (bug list)
    ETA: Mid-December
  • 0.4: Launch Live Chat (bug list)
    ETA: End of December (can potentially be done in parallel with 0.3)
  • 0.5: Make Knowledge Base l10n Not Suck (bug list)
    ETA: January 2008

Server upgrade tonight

Tuesday, October 23rd, 2007

The knowledge base of support.mozilla.com is using TikiWiki, an open-source content management system. We are excited to let you know that tonight around 7 pm PST, we will upgrade TikiWiki to version 1.10, which will give us a number of bug fixes and improvements, such as:

We’re expecting the upgrade to happen seamlessly with zero downtime.  However, if you see any problems with the new version, please let us know, either in the newsgroup, or here in the blog.

After the upgrade, we will work on the remaining bugs in the 0.1 milestone, which should be completed this week. If you would like to suggest further improvements or help hacking on the software, please let us know, or join the awesome TikiWiki community. We’d love to see you involved!

Thanks to Nelson Ko from the TikiWiki community, and Mike Morgan from Mozilla for helping with this software upgrade.

Preliminary SUMO roadmap

Tuesday, October 9th, 2007

Based on a number of meetings the last few days, we have a preliminary plan for the technical rollout of support.mozilla.com during Q4 2007:

  • 0.1: Upgrade TikiWiki and fix technical/web stuff (bug list)
    ETA: Tuesday, October 16th
  • 0.2: Things required to ease l10n (bug list)
    ETA: Thursday, November 2nd
  • 0.3: Things required to roll out Forums (bug list)
    ETA: Not yet decided (ideally just a week after 0.2)
  • 0.4: Things required to roll out Live Chat (bug list)
    ETA: Not yet decided (maybe this could be done in parallel with 0.3)

Would be nice with a graphical roadmap, but hopefully this is good enough for now. :)

support.mozilla.com Live

Tuesday, October 2nd, 2007

The synchronization from the staging server to the real support site (support.mozilla.com) has now been completed. This means that if you are a contributor, your account should have been transferred and you should start hacking on the articles at support.mozilla.com instead. We’re still working on some technical issues, but the site is mostly up and running.